Heather Bogusch

Fachübersetzerin M.A.

Tel.: +49 (0)621 12068-11

In der Schule mochte ich sowohl Mathe als auch Sprachen. Später habe ich die eher ungewöhnliche Kombination von Mathematik und Germanistik studiert. Das Studium beinhaltete auch ein Auslandsjahr in Mannheim.

Danach habe ich mich für die Sprachen entschieden und meinen Master in Übersetzung an der „University of Surrey“ in Guildford, England, gemacht. Zurück in Mannheim fing ich bei EDV-Übersetzungen Angelika Ottmann (später: exact! GmbH) an.

Nach 17 Jahren Übersetzungstätigkeit macht mir mein Beruf immer noch Spaß. Bei exact! bin ich auch für die Programmierung von Makros zuständig und habe so die Gelegenheit, auch meine mathematischen Fähigkeiten zu nutzen.